帶爸媽去清邁一日遊：寺廟、夜市、大象保護區，差點被騙但結局很暖

那是我第一次帶爸媽出國自由行，說實話選清邁有點在賭。我媽怕熱、我爸不愛走路、兩個人都不吃辣——你說這組合去泰國是不是找死？但我就是不想帶他們去那種「上車睡覺下車拍照」的團，想讓他們看看我平常一個人旅行都在幹嘛。結果呢？我爸現在 Line 大頭貼還是他跟大象的合照，我媽到現在還在問我那間粥店叫什麼名字。清邁這個地方，真的會讓不太旅行的人也愛上旅行。

凌晨五點的粥店，和一個聽不懂我說什麼的阿嬤

我有個怪癖，每到一個城市一定要找到當地人吃早餐的地方。不是那種旅遊書推薦的、裝潢很美的早午餐店，是那種招牌可能只有泰文、觀光客根本不會走進去的店。

在清邁古城東邊，靠近塔佩門外面的小巷子裡，我找到一間大概只有四張桌子的粥店。凌晨五點多就開了，客人全部是當地人——有穿制服準備上學的學生、有剛運動完的阿伯、還有幾個看起來是夜班剛下班的年輕人。

店裡的阿嬤完全不會說英文，我用翻譯軟體比手畫腳點了三碗粥，結果她端上來的跟我想像的完全不一樣。不是那種廣式的綿密白粥，是米粒還有點口感的，上面放了豬肉末、油條碎、還有一顆生蛋。我爸一開始還有點怕，說這生蛋能吃嗎？我就示範給他看，把蛋攪進熱粥裡讓它半熟，再加點魚露跟胡椒。

我爸吃了第一口之後，沉默了大概三秒，然後說：「這比我們家巷口那間還好吃。」從我爸嘴裡聽到這句話，你知道有多難嗎？他是那種會說「外面的東西都沒有家裡好吃」的人欸。三碗粥加三杯泰式奶茶，總共 95 泰銖，大概台幣 90 塊。我到現在還是覺得這是整趟旅程最值得的一餐。

對了，那間店沒有招牌，Google Map 上也找不到。我只能告訴你大概位置：塔佩門出去右轉，走到第一個 7-11 再往巷子裡走，看到一個賣水果的攤子旁邊就是了。如果你找到了，記得跟阿嬤比個讚，她會笑得很開心。

在素帖寺被我媽問倒的那個下午

素帖寺大概是清邁最有名的寺廟了，在素帖山上，要爬三百多階樓梯才能到。出發前我有點擔心我爸媽的體力，結果我媽爬得比我還快，邊爬邊說「這個比爬象山簡單多了啦」。

寺廟本身真的很美，金色的佛塔在陽光下會反光，周圍有很多當地人在參拜。不是那種觀光景點的感覺，是真的有人在這裡祈福、有僧侶在誦經、有老奶奶跪在那裡念念有詞。我很喜歡這種「你是來參觀的，但這裡的日常還是在運轉」的感覺。

但老實說，我覺得素帖寺最棒的不是寺廟本身，是站在山上往下看清邁的那個視野。整個城市被山包圍，綠綠的一片，偶爾有幾棟比較高的建築冒出來。我媽站在那裡看了很久，然後突然問我：「泰國以前是被誰統治的？為什麼他們的廟跟我們的不一樣？」

我當下其實答不出來。我知道泰國是東南亞唯一沒被殖民過的國家，但關於佛教傳入的歷史、上座部佛教跟漢傳佛教的差異⋯⋯我只能支支吾吾說「呃，等我回去查一下」。後來我真的花了一個晚上在查這些資料，才發現自己去過這麼多次泰國，其實對這個國家了解得很淺。

你有沒有過這種經驗？旅行的時候被同行的人問倒，反而讓你對那個地方更有興趣？

離開素帖寺之前，我媽在旁邊的小攤買了一串茉莉花。她說要帶回民宿房間，讓房間香一點。那串花大概 20 泰銖，我媽聞了一整個下午。

大象保護區：我爸那張當大頭貼的照片是怎麼來的

這趟旅程最讓我猶豫的就是要不要去看大象。你可能也知道，泰國有很多大象營是有爭議的——騎大象、看大象表演，這些對大象其實很不好。但我也知道，如果帶爸媽來清邁沒看到大象，他們一定會覺得少了什麼。

後來我找了一間叫 Elephant Nature Park 的保護區。這間是真的以救援大象為主的，不能騎大象、沒有表演，你就是去看大象在自然環境裡生活、幫牠們準備食物、在河邊看牠們玩水。價格不便宜，一個人大概 2500 泰銖，包午餐跟來回接送。

老實說，一開始我爸有點失望。他說「蛤，不能騎喔？」我就跟他解釋為什麼騎大象對大象不好，大象的脊椎其實不適合載重、很多大象為了讓遊客騎，從小就被打被關⋯⋯他聽完之後沒說話，但我看得出來他在想事情。

後來我們在園區裡餵大象吃香蕉和甘蔗，有一隻叫做 Mae Bua Tong 的母象特別親人。導覽員說她以前是在伐木營工作的，被救出來的時候身上還有傷。我爸拿著香蕉站在她面前，她用鼻子慢慢地捲走，然後塞進嘴裡。那個畫面我用手機拍下來了，就是現在我爸的大頭貼。

離開的時候，我爸跟我說：「還好沒有騎，這樣比較好。」我覺得那個瞬間，這趟旅行就已經值了。

不過要提醒你，這個保護區很熱門，至少要提前兩週預約。我們那天同團的有一對日本情侶，說他們前一天臨時想訂，結果整週都滿了。

週日夜市：人多到我媽的拖鞋被踩斷

清邁的週日夜市大概是我去過最長的夜市，從塔佩門一路延伸到古城裡面，認真走完大概要兩三個小時。但「認真走完」這件事，在人潮裡面根本不可能。

我們大概六點半到，那時候人已經多到一個誇張。我媽走在我前面，走著走著突然停下來，我差點撞上她。她回頭跟我說：「我的鞋子斷掉了。」低頭一看，她的夾腳拖鞋帶被後面的人踩斷了，整個鬆開。

那個當下真的很慌，因為周圍全部都是人，根本沒辦法停下來處理。我只好讓我爸扶著我媽，我去旁邊的攤子問有沒有賣拖鞋。結果你猜怎樣？那個賣手工藝品的阿姨，聽不太懂英文，但她看到我比手畫腳指著我媽的腳，立刻懂了。她轉身從她攤子後面的袋子裡拿出一雙塑膠拖鞋，跟我說「fifty baht」。

那雙拖鞋超醜，是那種螢光粉紅色的，我媽穿上去像在拍喜劇片。但她穿著那雙醜拖鞋逛完整個夜市，還買了一堆東西，回到民宿還跟我說「這雙意外的舒服欸」。後來她把那雙拖鞋帶回台灣了，現在還在用。

夜市的食物我覺得普通，很多是做給觀光客吃的，調味比較重。但有一攤烤香蕉很好吃，香蕉外面裹了一層糯米，再淋上椰奶，甜甜的很適合當飯後甜點。一份 30 泰銖。還有一攤賣芒果糯米飯的，芒果很甜，糯米煮得很 Q。一份大概 80 泰銖。

如果你真的很怕人多，可以考慮週六夜市，在古城南邊的 Wua Lai 路上，規模比較小，但人也少很多。

去之前我希望有人告訴我這些

1. 素帖寺的樓梯沒有你想的那麼可怕，但回程很容易被司機坑
很多雙條車司機會在你上山的時候說一個價錢，下山的時候說另一個價錢。我們遇到的司機就是這樣，上山說好 150 泰銖，下山突然變 300。後來我堅持只給 150，他才不情願地收下。建議上山前就講好來回價格，或是直接用 Grab 叫車比較不會有爭議。

2. 大象保護區要穿不怕髒的衣服
認真的，大象會用鼻子噴水、會甩泥巴，我的白色 T-shirt 回來整件都是泥點。園區有提供毛巾，但衣服就沒辦法了。穿深色的吧。

3. 週日夜市六點前去是白跑一趟
很多攤子要到六點甚至六點半才開，我們五點半到的時候還有攤販在擺設。但太晚去又會很擠，六點到六點半是最好的時間。

4. 古城裡很多寺廟中午會關門
大概 11 點到 1 點之間，有些小寺廟會暫停開放讓僧侶用餐。如果你想拍沒有人的照片，建議早上 8 點前或下午 3 點後去。

實用資訊整理

• 素帖寺開放時間：06:00-18:00，全年無休
• 最佳拜訪季節：11 月到 2 月，天氣涼爽不會太熱
• 大象保護區預約：官網 elephantnaturepark.org，至少提前兩週

常有人問我

Q：帶長輩去清邁會不會太累？
看你怎麼安排。如果你想一天衝十個景點，那當然累。但清邁的步調很慢，很適合「早上逛一個廟、下午咖啡廳發呆、晚上逛夜市」這種行程。我爸媽那趟走完，我媽說這是她出國最不累的一次。

Q：不會泰文、英文也普通，能自由行嗎？
可以。清邁觀光發展很成熟，Google Map、Grab、翻譯軟體用一用，基本上不會有問題。真的遇到溝通困難就比手畫腳，泰國人大部分都很有耐心。而且你會發現，很多時候「聽不懂」反而是旅行裡最好玩的部分。

Q：一日遊真的夠嗎？
夠，但會有點趕。如果可以的話，建議把大象保護區跟寺廟分成兩天，這樣每個地方都可以待久一點。我們那天是因為時間有限才硬塞成一天，其實有點走馬看花。

最後說一點真心話

我帶過很多人出門，朋友、曖昧對象、工作夥伴，但帶爸媽是完全不同的感覺。你會突然發現他們走路變慢了、會突然需要找廁所、會對你覺得理所當然的事情感到新奇。那個過程有時候會有點煩躁，但更多時候是一種很奇妙的溫柔。

清邁不是什麼超級厲害的地方，沒有驚天動地的景點、沒有非吃不可的餐廳。但它有一種剛剛好的舒服，適合帶著不常旅行的人，慢慢地走一走。

如果你也在猶豫要不要帶爸媽出門，我只能說：去吧。趁他們還走得動、還對世界有好奇心的時候。那些一起流汗、一起迷路、一起被坑的回憶，以後會變成你們聊天時最常拿出來講的故事。